[ENGLISH]
Yesterday night, some mexicans gathered together to watch the match against Iran in a bar in Fukuoka City. Carolina and me went together to join them. After getting lost in the Fukuoka subway, we met Manuel for the first time. He also writes a blog. Eleazar and Eduardo also where there. So, as this image indicates, we where a crowd. Also Gilberto from Honduras joined us.
As you may know, Oswaldo Sanchez, de goal keeper of the mexican team lost his father some days ago and the Iran team was very kind to cheer him up before the match. All the iranian I have met are also kind. Oswaldo made some very good saves. At the first half we where all nervius because the match was very even. Ball possession was 50%-50%. But at the end we celebrated the victory.
After this Caro-chan and me took the first train back to our village at 4.40am and arrived around 5.50am. We hope to do this many times, to watch the mexican team against portugal, and the next rounds, quarterfinal, semifinal... an why not? the final!
[SPANISH]
Ayer por la noche nos reunimos varios mexicanos para apoyar a la seleccion en contra de Iran en un bar en la ciudad de Fukuoka. Carolina y yo fuimos juntos a la reunion. Despues de perdernos en el metro de Fukuoka, por primera vez, conoci en persona a Manuel, quien tambien escribe un blog. Eleazar y Eduardo tambien estuvieron ahi. Asi que, como dice esta imagen, ya eramos una muchedumbre. Tambien Gilberto de Honduras se unio a nosotros.
Como han ya deben saber, el padre de Oswaldo Sanchez, el portero de la seleccion, paso un momento dificil a la perdida de su padre. El equipo irani fue muy amable a darle su apoyo al comienzo del encuentro. En general los iranies que he conocido han sido muy amables. Oswaldo hizo muy buenas atajadas. Durante el primer tiempo estuvimos nerviosos porque el partido estaba muy renido. La posesion del esferico fue de 50%-50%. Pero al final celebramos la victoria.
Despues de esto, Caro-chan y yo nos regresamos a nuestro pueblo en el primer tren que salio a las 4.40am y llegamos como a las 5.50am. Esperamos hacer esto muchas veces, no solo en el partido contra Portugal, pero tambien en la siguiente ronda, cuartos de final, semifinales, y porque no? en la gran final!
