Lost in Japan

V2.3 [ENGLISH] [SPANISH] 日本語

13 9月 2006

Lost in Macau

Diosa china de la micericordia construida por los portugueses
Chinese Godess of mercy buit by the portuguese

Macau Tower / Torre de Macao

Lotus, monument to conmemorate return of territory to China
Flor de loto que conmemora la entrega del territorio a China

Bridges that communicate the territory
Puentes que comunican el territorio

A chinese temple / Un templo chino

[SPANISH]
Tuvimos solo un dia libre en Hong Kong, lo que nos dio oportunidad de visitar Macao. Este territorio fue colonia portuguesa por casi 450 años y fue entregada a China en 1999. Al igual que Hong Kong matendrà cierta autonomìa y su moneda es tambièn el "Hong Kong Dollar". El viaje dura casi una hora en ferry y es como visitar otro paìs distinto. Te llenan el pasaporte con sellitos de entrada y salida de HK y de Macao. El territorio consta de una parte peninsular y 2 islas, conectadas por 3 largos puentes. En general se puede apreciar la mescla de culturas, por una parte iglesias cristianas y por otra templos chinos. La comida es muy buena.

[ENGLISH]
We only had one free day in Hong Kong, so we went to Macau. This territory was a portuguese colony for almost 450 years and was given back to China in 1999. Like Hong Kong, it will keep some autonomy and their mony is also the "Hong Kong Dollar". The trip is about one hour by ferry and it is like traveling to other country. They stamp the passport when going in or out of both. There are some large bridges that comunicate the territory. In general is interesting to see the mix of cultures, there are christinan churches and chinese temples. The food is very good.