Fukuoka Olympics 2016

[SPANISH]
Yo no sabia, pero una ciudad que quiere ser sede de los juegos olímpicos debe de comenzar su lucha desde 10 años antes. No hay duda que Fukuoka es la ciudad en la que más se ha invertido dinero en los últimos años de Japón (por ejemplo, con centros comerciales impresionantes y el estadio de beisbol más moderno del Japón) y está decidida a que el mundo y los propios japoneses la volteen a ver.
En esta primera etapa, la competencia es en contra de las otras ciudades dentro de Japón, incluyendo Tokyo que ya fue sede de estos juegos en 1964. Japón ha sido también sede de los juegos de invierno en 2 ocaciones, Sapporo 1972 y Nagano 1998. Mientras tanto, la ciudad ha sido invadida con esta publicidad. Aquí muestro prueba de ello en la estación de tren de Hakata, en el metro y en Canal City.

[ENGLISH]
I didn't kow before, but if a city is willing to host the Olympic games, it has to start looking for it 10 years before. There is no doubt that in the last years Fukuoka City has been the one that has received more investment (for example, awesome shopping centers and the most modern baseball stadium in Japan) and now they want to people turn their heads at it, including Japanese.
In this first step, the challenge is against other citys in Japan, including Tokyo that was host of the games in 1964. Also, Japan had done the winter games twice, in Sapporo 1972 and Nagano 1998. For now, the city has been flooded with these advertaisment. There is in Hakata train station, in the subway and also in Canal City.