Lost in Japan

V2.3 [ENGLISH] [SPANISH] 日本語

09 7月 2006

ChilEs JalapeñOs

[SPANISH]
Efectivamente, son auténticos chiles jalapeños mexicanos (no se porque lo escriben mal). Esto es en una tienda departamental (tipo como liverpool), y es el único lugar donde los he visto.

[ENGLISH]
These are real Jalapeño chili from Mexico. I saw them in a department store and here is the only place where I have seen them in Japan. It should say "Chiles Jalapeños" in the label.

本当のメキシコからのハラペーニョ唐辛子である。デパートで見た。二本中、ここだけ見たことがある。でも、"Chiles Japlapeños"と書いてあれば正しい。

5 Comments:

Cristhian said...

Jaja, pues varias palabras, creo que escriben mal, ya sea en ingles o español, pero con los tratados que hay de mexico y japon deberian de vender muchas frutas y verduras.

7/09/2006 03:35:21 午前  
Carlos said...

si, parece que poco a poco llegan mas productos mexicanos. lo que se puede ver ya en cada mini-mercado son las coronas, que le hacen bastante competencia a las cervezas japonesas

7/09/2006 07:12:25 午後  
Cristhian said...

En verdad? que bien espero que siga así corona, aparte de q es la cerveza que me gusta más, jeje.

7/09/2006 11:18:03 午後  
Jorge said...

Que pasa Carlos como estas?, oye parece que el nombre lo escribío el perro Bermudes, ya vez la maña que tiene de cambiar la ultima vocal de la palabra que esta pronunciando, oye y son muy caros?, como son los japoneses con respecto a la comida picante?, la soportan bien?, perdon ya se que he preguntado mucho , pero me podrias decir como es el wasabi?, es decir es picante, acido ?, como se por las peliculas que es algo fuerte, pero no dicen si pica o que, gracias, Saludos y buen inicio de semana

7/11/2006 01:25:44 午前  
Carlos said...

hay muchos japoneses que les encanta la comida picante. de hecho, he mentido porque hay otro lugar donde vienen chiles jalapeños y es en una cadena de hamburguesas japonesa llamada Mos-Burger, venden una hamburguesa con jalapeños. Tambien hay frituras de habanero. Hy un polvito estilo piquin llamado ichimi que en realidad es de china pero lo usan mucho.

el wasabi es diferente, no pica, pero sientes como se te abre la nariz, como si hubieras olido morfina. en mexico puedes probarla en cualquier restaurant de sushi jeje. cuando vine no lo podia comer pero ya me he acostumbrado. igualmente

7/11/2006 02:11:45 午前  

コメントを投稿

<< Home