1st year: Time flies (like an arrow)

[SPANISH]
No cabe duda que el tiempo vuela cuando te diviertes (En Japon dicen: "el tiempo vuela como una flecha"). Ya ha pasado un anio desde que empeze a escribir este blog y coincide de nuevo con el dia en que termino las clases... en aquella ocacion escribi:

bueno, siempre quise escribir un diario pero nunca me dio tiempo

Ahora me doy cuenta que eso de "nunca me ha dado tiempo" es lo peor que nos puede suceder en la vida. Estos 2 meses fueron los mas pesados desde que estuve aqui y aun asi logre poner un post casi diario. Solo es cuestion de agarrar un habito y no dejarlo. De esta forma hacer lo que queremos poco a poco (aunque se dice facil). Ahora, significa esto que estare de vacaciones? al contrario! apenas comienza lo mas dificil y es la parte de hacer investigacion. Ya tengo mi primer "deadline" para esta semana. No me quejo por no tener descanso, al contrario, es a lo que vine, ademas ya he disfrutado bastante las vacaciones de verano en mi epoca de prepo y universitario. No por eso le dejare de dedicar los 20min que le dedico diario a este blog, que ademas es un excelente practica del ingles y ahora tambien del japones.

Cuando llegue me preguntaba porque no habia gente escribiendo de como era japon, cundo llegue no sabia casi nada, mas que se comia con palillos y lo poco que habia estudiado del idioma. Me da gusto tambien encontrar blogs como el de Kirai y los que tengo en las ligas del lado izquierdo, los disfruto leyendo tanto como escribiendo este.

Quiero aplicar la misma tecnica de crearme el habito de hacer algo diario para otros dos objetivos: seguir estudiando japones que este semestre lo he dejado bastante ultimamente y hacer lo que en parte me ha traido hasta aqui, un videojuego. Da la coincidencia de que los foros de www.vjuegos.org han regresado y asi puedo estar conviviendo con mas personas interesadas en esto. Esperemos el proximo anio ver los resultados de esto.

Me da gracia, que viendo los posts pasados puedo ver un poco lo que me espera en los proximos meses: tifones (huracanes), lagartijas, ninios, etc.. ademas de los matsuris. Sin embargo aun tengo muchos posts de aventuras pasadas y de lugares interesantes (fuera y dentro de la ruta turistica de japon). He ido 3 veces a Kyoto y no tengo ningun solo post de Kyoto aun! じゃ，頑張ります！

[ENGLISH]
For sure, time flies when you are having fun (Or, like they say in japan: "time flies like an arrow"). It has been a year since I had starting writting this blog and it is also the day when i finish my lectures at school. That day I wrote (in spanish):

I always wanted to write a diary but I never had time

Now I see that this "I didn't have time"is the worst thing that it can happen to us in owr lifes. This 2 months where the busiest since I came here but I managed to post almost daily. We only need to get an habit and do want we want to do everyday little by little (it easy to only say it). Does this mean that now I am on vacation? No way! The challenge has just been started, and it is about doing research. I have my first deadline for this week. I don't regret for not having some rest, it is the other way, I came here to do this. I have enjoyed summer vacations before when I was highschool student and in university. Not because of this I would stop writting in this blog, especially because it is a good practice of English for me. I am also glad to find similar blogs like this from other people that lives in Japan. It is as fun to read them as writting this.

I want to apply this habit of doing something everyday to 2 more objectives: Keep studing japanese and to make a videogame. Hopefully we will see the results in the next year.

It is funny that, watching the old posts I can know what I can get in next months: typhoons, lizards, kids, etc.. and also the matsuris. But also I have some many adventures and interesting places that I have not talked about. I have been 3 times to Kyoto and I don't have any post about Kyoto jet! じゃ，頑張ります！