Lost in Japan

V2.3 [ENGLISH] [SPANISH] 日本語

05 6月 2006

No smoking campaign






[ENGLISH]
There has been some time from now that these advertisement had been shown inside the trains. While in other countries, non-smoking commercial focuses on health problems and they can even show discussing pictures of rotten lungs, here attacks the fact that tabbaco is bad because bothers other people and also because it is not a fashion of today, as well that is bad for the environment. I didn't understand them at the beginning but they are quite fun!


[SPANISH]
Desde hace vario tiempo que hay esta campaña de no fumar en especial se pueden ver dentro de los trenes. Mientras que en otros paises, los comerciales de no fumar se centran en los problemas de salud, que incluso muestran imagenes grotescas de pulmones podridos, aqui se ataca al tabaco por el hecho de que puede ser una molestia para otras personas, tambien desmiente que sea de moda fumar, asi como que es malo para el medio ambiente. Al principio no los entendia pero son algo divertido!