Lost in Japan

V2.3 [ENGLISH] [SPANISH] 日本語

29 6月 2006

Alice in a Sushi-bar



[SPANISH]
Lo primero que hicimos cuando llegaro Alma y Alice fue ir a comer verdadero sushi Japonés (bueno después de descansar del viaje). Sawano-san nos hizo favor de llevarnos. Como ven, nada que ver con este video del sushi. Aquí la comida esta girando en estas bandas como las de los equipajes en los aeropuertos. Tomas el que se te apetesca y al final cuentan tus platos para cobrarte. Segun el color del plato es el precio, pero casi todos son de 105 yenes (como 10.50 pesos mexicanos), pero generalmente acabas por comerte entre 8 a 15 platos. También se pueden pedir directamente, si se quiere alguno en especial, o si se quiere sin wasabi. Aqui tambien conocieron lo que es el Natto.

[ENGLISH]
The first thing that we did, after ALma and Alice arrived Japan, was to eat real japanese sushi. Sawano-san was kind to take us in his car. As you can see it is totally differnet as in this video about sushi. The food is moving around in thos bands as the baggages in the airports. You take weathever you like and you pay depending on the number of dishes that you have. Also each dish color has different price but much of them are 105yen. Usually I ate about 8 to 15. You can also ask directly if you want something special or to ask one without wasabi. Here, they also learned what is Natto.

1 Comments:

Anonymous said...

Lo mejor del sushi bar fue que pude pescar en una de esas maquinitas 3 muñequitos en 3 intentos, te acuerdas???
Todavia tengo a la cerdita amarilla que es novia del cerdito que habías pescado antes... ja ja ja

7/04/2006 03:17:17 午前  

コメントを投稿

<< Home